西班牙主帅谈决赛：在这样势均力敌、平衡的比赛中，细节决定一切

7月20日讯 据《国家报》报道，西班牙国家队主帅路易斯·德拉富恩特在世界杯决赛前接受了专访，谈到了自己的执教理念、信仰、选人标准以及对决赛对手阿根廷的看法。

问：您父亲（一位远洋商船海员）从纽约给您寄过明信片吗？

答： 没有，但他经常去美国。我不确定是不是在每年的这个时候。我是一个非常讲究日期和时机联结的人。在过去的这个时期，家里一定发生过什么事，或者有一些细节，如果接下来夺冠了，这些细节就会让现在的处境变得有意义。我很喜欢把一个事件与另一个事件联系起来。

问：在半决赛战胜法国后的新闻发布会上，有人向您提到“一切皆有定数（Está escrito）”这句话，这种哲学是源于此吗？

答： 这更多与精神层面有关，也与他的同事、西班牙国家广播电台（RNE）的记者安东尼奥·穆埃拉斯（Antonio Muelas）有关。我们两个都是虔诚的信徒，总说这些事情的发生都是有原因的。生活中没有巧合。能走到决赛这一步……从一开始他就总是对我说：“一切皆有定数。”我也是这么认为的。在我的信仰里，我相信我们能走到这里。

问：您说过您祈祷时从不索求任何东西。

答： 是的。信仰有助于规范行为。而通过这种行为，你可能会接近或远离目标。它让我能在正确的时间、以正确的方式处于正确的地点。最重要的是，带给我极大的安全感和信心。我相信这会传递给整个团队。

问：在足球变得越来越科学化的时代，西班牙国家队的成功是一个信仰者的胜利吗？

答： 我给予科学应有的重视。数据很好，这没错。但无可争议的是人的价值。人，才是最重要的。科学是由人类研究出来的，然后由科学家去评估。但做这些研究的终究还是人。那么什么是最重要的？当然是人。

问：这么说，您的成功在于懂得选人？

答： 成功在于选拔出能够用来实现你战术理念的球员。如果选择了一个无法适应这种战术打法的球员，却硬要他去适应，那就是个错误。他做不到，或者做不到像另一个虽然名气没那么大、但天生适合这种理念的球员那样好。这就是这个项目的成功所在。

问：意大利正试图重塑自己的风格；德国已经连续三届世界杯无法突破十六强；巴西和英格兰曾押注于外籍教练，却未能真正找到方向。您所说的项目成功，是否在于让您在青年梯队就熟知的年轻球员得到了延续性？

答： 首先要了解这个故事的主角：球员。然后你必须有一个理念，并在此基础上开始建造一些东西。在这个根基上，你开始将各个碎片拼接起来。在选择碎片时绝对不能出错。

问：西班牙国家队是一支带有强烈教练个人烙印的球队（equipo de autor）吗？

答： 这是一支基于对某种理念的坚信而建立起来的球队。而球员们完美地融入到了这个可能带来成功的理念中。这就是成功之处。归根结底，国家队主教练是做什么的？就是选拔（seleccionar）。因为在技术、战术和足球概念上，我们所有人都在汲取相同的源泉。

问：为什么在新闻发布会上您很难长篇大论地探讨战术概念？

答： 你们考虑问题的方式非常个体化，而我是从整体出发。你们可能更偏爱佩德里、法比安或梅里诺。相反，我考虑的是全局。对我来说，个人很重要，但那是作为集体一部分的个人。

问：这么说您是故意为之？

答： 是的，因为如果您想让我谈谈佩德里的优点和美德，我可以谈，但我同样也得谈谈法比安、梅里诺或者加维的优点。对我来说，他们每一个人都同样重要、同样优秀。在建立一支队伍、一支国家队时，我们做的是我们认为对集体最好的事情。

问：您是不想让球员在公开场合察觉到您的偏爱吗？

答： 我想让所有的球员都感到自己同样重要。在这里没有主力线和替补线之分，尽管有时由于习惯，我可能也会说漏嘴。但我心里不这么想。事实也证明了这一点。这支国家队是一个整体。很多比赛都是靠替补登场的球员解决的。那些出场时间远少于其他人的球员，往往才是主角。

问：但在您看来，出场时间最多的球员和不出场的球员之间总归是有区别的吧。

答： 对我来说，每个球员的重要性完全一样。当然，丹尼·奥尔莫和米克尔·梅里诺是不同的。但两人都有着极其恐怖的天赋，并且都完美契合我们战术系统的发展。然而，我们认为在特定时刻，其中一人可能比另一人更合适。但那只是我们对某场具体比赛的解读。这是我和我的教练组团队所做的分析。

问：您非常强调首先要让优秀的人围绕在身边。有人认为这与人们所理解的残酷的高水平竞争相冲突，甚至觉得这很软弱。您怎么看？

答： 其他运动可能需要别的东西，这我不知道。比如自由式摔跤或橄榄球。也许那些人选错运动了。我能说的是有很多种模式。而这就是选拔足球运动员、选择能起作用的人的模式。喜欢的，挺好；不喜欢的，也不得不承认：“事实就是这样，它确实有效。”

问：西班牙是一支习惯了赢球的球队，已经累积了37场不败。这种竞争意识是您传递给球队的吗？

答： 我65岁了。我想邀请那些人来和我一起训练，看看他们能不能挺过一年的训练——一年365天的那种。我想邀请他们跟我一起，向他们展示什么叫作有竞争力和在体育运动中的攻击性，来看看他们能不能在我面前挺过一小会儿。

问：您指的是什么？

答： 勇猛、充满活力、顽强拼搏，这些不需要用嘴去证明。必须通过言行一致来证明。球员们知道我在球场内外的付出。我不欺骗，我不吹牛，也不说那些我做不到的事。我不需要吹嘘，不需要大喊大叫，也不需要表现得歇斯底里来激励球员。球员是通过我日常的行为受到激励的。他们看着我怎么训练。一切都要用行动来证明。必须以身作则。以前，我喜欢教练用智慧来服我。我不需要别人把我扔进罗马斗兽场，我自己就是第一个角斗士。

问：在加入足协之前，您有一段时间没有工作，那段经历给您留下了什么回忆？

答： 从2011年11月到2013年5月1日，我一直处于失业状态。那一天我与足协签约：整整18个月。我很乐意公开这段经历。我知道很多人在工作圈里也会遇到这种情况。我这么说并不是要把自己当成什么榜样。我的功劳并不比千千万万经历过同样、甚至更糟处境的人更多。我本没打算说这个，但当你开始讲述自己的人生时，那确实是一段非常重要且艰难的篇章。

问：它教会了您永不言弃吗？

答： 教会了我不要放弃，要更加努力地工作，要更加坚韧。只有这样，大门才会打开。有时并没有成功，但如果另一扇门打开了，我就会再次跨过去。没有人能保证任何事，但有了决心和果断，你就离实现目标更近一步。可以肯定的是，如果你呆在家里，没人会主动来找你。必须自己走出去寻找。我讲的这些事情，没有一件是别人告诉我的，都是我亲身经历的。

问：您一直都是这样吗？

答： 我15岁就离开了家。我曾有一个非常美好的家庭，家庭纽带非常紧密，但由于我父亲要在海上漂泊17个月，生活曾非常艰苦。我就是这样成长起来的。童年的经历塑造了我们的性格。我们深知，事情只有靠工作、工作、再工作才能实现。

问：现在距离世界杯决赛只有一步之遥，您会想起当年的那个路易斯·德拉富恩特吗？

答： 说实话，我没去想。我是一个非常着眼于现在的人，不太回头看。

问：现在就是与阿根廷的决赛。

答： 我们知道阿根廷拥有实力极强的球员，具备强烈的团队意识和极强的个性。在这方面我们非常相似。当有人打击我们时，我们懂得如何反击。我们非常有斗志和个性。在这点上，我认为我们不相上下。我们是两支特点不同、但在战术理念上有些许相似之处的球队。

问：那么……

答： 接下来会发生什么？显然，在这样势均力敌、平衡的比赛中，细节决定一切。我知道这听起来像陈词滥调，但事实确实如此。微小的细节决定了你是否能接近胜利。而且，即使你比对手优秀得多，即使你认为自己做得比对手更好，但在足球中，在一场比赛里，你依然可能会输。

问：您怎么看待运气？

答： 我不相信运气。作为一个概念，我相信的运气是指：你没有生病，或者有幸出生在某个家庭、某个特定的国家，或者没有遭遇意外或严重伤病。那是运气。但我不相信工作和达成目标中有运气这回事。运气，是平庸之人用来贬低那些踏实工作的人所取得的成就的词。很多人会说：某某真走运。却忽视了人家每天工作七个小时的付出。